Estoy soñador y miro por la ventana una manada de búfalos a la izquierda. Un poco más a la derecha también hay algo. “Ah, otra leona”, les digo a los demás en el jeep. Nuestro guía para el jeep y todos esperamos un poco. La leona observa la manada de búfalos. A menudo, a los leones les gusta achancharse, pero ésta es muy atenta. Cuando la manada de búfalos se acerca, su cabeza desciende más profundamente en la hierba. El guía dice que los leones tienen respeto por los búfalos. Poco después señala al lado derecho, hay dos, no, tres leones más saliendo de la maleza. También hay un macho grande con melena. Algo podría pasar aquí. Mientras tanto, varios jeeps han venido a ver las actividades. Durante mucho tiempo nada cambia, yo creo que ya no pasa nada, podemos seguir conduciendo. Pero nuestro guía y conductor se queda con los otros jeeps. Y luego aparecen más leones. Vale, ahora mismo algo pasará. Una leona avanza despacio primero hacia la caravana de los jeeps, que se encuentra entre ella y los búfalos. Se está escondiendo en el medio. Un macho con una magnífica melena la sigue unos minutos más tarde. No pasa nada. De repente, la leona sale corriendo de los jeeps y corre hacia la manada de búfalos. Dos animales jóvenes están en el rebaño, pero todavía están bien protegidos. La manada se da cuenta de la leona y reacciona: Ahora los búfalos están corriendo. La leona evita cualquier confrontación, su misión: crear caos y pánico entre los búfalos.

Entonces los eventos se precipitan. El macho grande comienza el ataque directo. Está dirigido a la madre de uno de los búfalos jóvenes. El león entra en una lucha cuerpo a cuerpo sin dudar e inmediatamente cae al suelo y recibe patadas de la madre búfalo. Estamos perplejos. ¿Qué pasa con el león? Nuestro guía arranca el motor y se va corriendo. ¿Adónde vamos ahora? Todos los demás se quedan. Nos encontramos más cerca de la manada de búfalos. O donde la manada de búfalos va a huir. Mientras tanto, la caza continúa. Dos leonas más cazan la manada a toda velocidad. Una a la izquierda, una a la derecha. Los búfalos vienen hacia nosotros. Ambas leonas se acercan a un joven animal y saltan por ambos lados y lo tiran al suelo. Los búfalos debilitados ya no defienden al joven animal, sino que huyen.

La caza terminó. El líder del clan de los leones ahora toma parte también, es un macho grande con melena muy oscura. El camina tranquilamente hacia la presa matada, es el primero al que se le permite comer, luego el macho que se puso a luchar cuerpo a cuerpo y que aparentemente sobrevivió con pequeñas heridas. Nuestro guía explica que los búfalos no pueden usar sus cuernos en el suelo. Las patadas obviamente no fueron tan malas. Ahora viene una leona y come. El resto del grupo se va con patas vacías. Así que está claro que no ha sido la última caza de hoy.

Todos en el jeep están emocionados por lo que acabamos de ver. Continuamos por el cráter del Ngorongoro. Este lugar es mágico. Hay una densidad increíble de animales aquí. El borde del cráter limita el hábitat de los animales, haciéndolo un poco como un zoológico, un zoológico natural. Vemos ñus, antílopes, cebras, búfalos, monos, leones, chacales, hienas, elefantes, hipopótamos, avestruces, flamencos y otras aves grandes una al lado de la otra. Sólo los rinocerontes se escasean y no se muestran.

Qué final, pensamos. Es el último de nuestros cuatro días de safari. Anteriormente habíamos observado innumerables animales en los Parques Nacionales de Serengeti y Tarangire: Elefantes, jirafas, waterbucks y guepardos. Todas las noches dormíamos en una tienda, por un lado porque costó menos, y por otro porque podíamos oír todos los sonidos de los animales por la noche. No hay ninguna valla alrededor del campamento. Willy, nuestro guía, sólo dice: “Los animales tienen miedo de la luz. No salgas de la tienda sin una linterna”. Nos gusta seguir ese consejo. Por la noche nos acostamos en nuestros colchones, pero no es tranquilo. Oímos el rugido y los llamados de leones, búfalos y hienas cerca de las tiendas.

De regreso en Arusha, el lugar donde comenzó el safari, nuestro anfitrión nos cuenta que en temporada alta, 500 jeeps querían entrar en el cráter y había un gran congestionamiento de tráfico. Con nosotros fueron quizás 20, lo que ya encontramos demasiado. El gobierno de Tanzania ha reaccionado y ha aumentado drásticamente las tarifas de un viaje al cráter. Todavía no hay un sistema de reservación con capacidad limitada como en Macchu Pichu, Perú. Creemos que los turistas continuarán pagando los altos precios. Este lugar es demasiado único. Esperamos que el dinero se invierta bien en la protección de los parques nacionales y el desarrollo del país. Pero eso es África, ¿quién sabe exactamente adónde va el dinero? Aunque al final de nuestro viaje a veces tengamos la sensación de que ya no podemos absorber nada más, la vida silvestre de África es una excepción y siempre será recordada.